Ke doppi sensi!!!

Ma vi pare ke mentre si fa latino e parli con la prof x chiederle se la traduzione è giusta le tue compagne se ne escono con dei doppi sensi assurdi!!!! io parlo della dote che il marito dava alla moglie e x nn ripetermi ho deciso di mettere "la dava" tra parentesi ma intendevo la dote e tutte quelle maliziose ke mi trovo in classe hanno capito ttt'altra cosa... ke figura mi sono vergognata xkè nn l'ho fatta apposta e loro lo hanno fatto subito notare ma nn a me personalmente ad alta voce!!!!!
Faccio una promex ke nn farò + (involontariamente) doppi sensi nelle traduzioni di latino!!!!
Un bacione grande grande a tutti

-Annalisa-